drama~~dream翻译小站

CAST
本田正一  置鮎龙太郎
本田俊二  井上和彦
本田贤三  森川智之
永井笃    铃村健一
有川      小西克幸
三隅直正  立木文彦

打括号的地方，是贤三永井里面对话时的心理活动或者回忆中的对话（小正一的独白可不算，太多啦~~~），或者是茉的插嘴~~

Track 01

正一：你好，我是税务所的，请问你们社长吉冈在吗？
俊二：吉冈？啊，你说小吉对吧，小吉的话现在去吃午饭了。
正一：这样啊，那我可以在里面等吗？
俊二：可以啊，……哥哥！
正一：俊二？！
这就是我和俊二相隔十年的再会。
有川：咦~正好幢上你弟弟啊？这还真是巧啊。
正一：真是不好意思，我弟弟自从离开了家，我们都不知道他在哪里做了些什么。有川先生，不好意思，这次可以换你来负责吗？
有川：我们的王牌小本田在说些什么呀~~又不是你弟弟的债务，这种时候不正好显显你的身手嘛~ （T_T 黑泽社长~~~~~~~~佳人~~~~~~~你们就在这里擦肩而过……）
正一：（不要开玩笑了，现在这种时候……）
正一：我回来了。
俊二：你回来啦~
母：我跳~
俊二：啊！那是我正想出的！
正一：你们在干什么？
母：打牌啊~
正一：这个我看了也知道，我是问为什么在打牌。
父：正一也要玩么？换你吧。
母：不行啦，爸爸，你要逃吗？
父：谁说我要逃！
正一：我不玩了，去换件衣服过来。
父：冰箱里有煮好的饭菜，拿去微波炉里转转吃吧。
正一：好好。
那个是什么啊？一下子混那么亲热，一点也看不出是十年不见了。果然还是父母啊。
俊二：还是自己家好啊~好久没回来，大家都没变呢~
正一：起码敲个门啦。
俊二：啊呀~不好意思啦~咚咚~~呵呵，房间还是那么杀风景啊~
正一：吵死了，打牌打完了？
俊二：最后还是老爸一个人输了，在那里闹别扭呢，晚饭就陪他一起吃吧。
正一：真没办法。你也让让他呀。
俊二：那可不行。那是比赛嘛~
正一：（没事的。我能够像平常一样和他说话，那以后已经十年了，我已经变了。）
俊二：不过白天还真是吓了一跳，没想到哥哥会去税务局工作。
正一：我才吓一跳呢。我听说你是住在印度或是尼泊尔那里啊。
俊二：是啊，去那里采购来来回回的。在那里挖来的衣服或是一些杂货，就在那个店里卖。税金的事情我和小吉说了，她吃了一惊呢。
正一：Thank you。她没看催促通知吧。最近我还会去给她做纳税指导的，不会一下子就没收她家产什么的。
俊二：我会跟她说的。
正一：（没事的。没事的。）
我马上就过去，你先去吧。
俊二：嗯。我做点好吃的小菜吧。
正一：（没事的。只是有点发抖而已。）
（正一：俊二，约好了，从我的面前，消失。）
（俊二：我知道了，明天我就离开这里。）
正一：（那天起到现在已经十年了，为了什么你又忽然出现在我面前呢？你已经忘了吗？过了十年，那个约定就已经没有时效了吗？）
父：早上好，小正。
正一：早上好。俊二呢？
父：说是去早市打工，坐了早班车回去了。
正一：早市？
母：那家伙在做什么啊？
父：不知道啊。做什么都好不是吗？反正看上去满精神的。
母：也对啊。既然这么精神的话，大概不久就会回来的吧。
正一：居然说得那么悠闲。
母：说起来，贤三怎么了阿……
正一：三个兄弟里面，留在家里的就只有我一个人。
      贤三在公司附近一个人住，俊二……俊二离开家真正的理由，父母两个人并不知道，我说不出口。
      所以为了这个，我决定尽我所能为他们做任何我做得到的事。
正一：你是吉冈顺子，是吉冈商店的社长对吧。
      我们已经发出过好几次催促通知了，三年以前你所拖欠的的所得税，总额是二百八十一万五千五百元。
      要是你不交清的话……嗯，吉冈小姐？那个……你有在听吗？
（为什么不说话？！还有，这个人真的就是吉冈社长吗？我在工作上遇到过很多人，可三十岁的人长得像她这样我还是第一次看到。）
俊二：早~哦~哥哥~辛苦啦~
正一：不要贴上来！我在工作！
俊二：小吉，乖乖地交税哦。
吉冈：俊二,俊二~
正一：啊，说话了！
俊二：什么啊？小吉？
吉冈：……
俊二：哥哥好帅。
正一：那个……谢谢。
吉冈：……
俊二：钱，一点也没有。
正一：这……咳！这样的话就要没收你的财产了。土地加上债券，有的时候可能还有你店里的东西……
吉冈：555555555……
正一：就算你哭也……
吉冈：东……东！
俊二：东西不能拿。
吉冈：店……店……
俊二：店会完蛋的。
吉冈：俊二！…55555555555555……
俊二：没事的没事的~
正一：那让我们查一下，三天后我还会再来，拜托了。
俊二：啊，哥哥！
正一：俊二那家伙，那个算什么啊，你是她的翻译吗？以前明明就一边叫着哥哥哥哥的一边跟在我后面转的说。
（俊二：哥哥，等一下啊，哥哥，你要去哪里？
正一：俊二，不要跟过来。
俊二：可是哥哥……
正一：我说了我不是你哥哥！
俊二：哥……
正一：俊，没事吧？痛吗？
俊二：……啊！
正一：哎？
俊二：哥哥就是我的哥哥啊！就是哥哥啊！）
正一：我永远都不会忘记那时候的事。
      你拼命地阻止要离家出走的我，就是在那个时候，我从你那里得到了哥哥这个头衔，得到了能够作为家人的证明。
俊二：那个是不是太可怜了啊？
正一：什么
俊二：她迟缴也是不对啦。
      我在印度无所事事的时候，遇到了小吉的爸爸。
      虽然是个有点怪的人，可是胸怀很宽广。
      总是供包括我在内的周围的穷人饭吃，或是给我们衣服，就因为老是做这些事情，所以那个店才会根本赚不到钱。
      结果三年前因为事故死掉了，那以前一直……
正一：歹势，即使你说那样的话也没用的，付不起税金的话，怎样来付我是可以和你谈谈，可是为什么付不起税金是她的事，我也不是一定要你理解，只是……
俊二：噗，哈哈哈哈哈……哥哥，一点也没变呢！哈哈哈哈哈哈哈……
正一：哎？什么啊？
俊二：那个那个，就是你穿袜子的方法，从以前就是那样了，为什么总是只脱一半啊，明明其他的地方都那么一丝不苟的。
正一：没办法啊，我的脚会冷掉啊，可要是全穿上的话又嫌热……
俊二：真的，你的脚好冰啊。
正一：俊，你在干什么啊？
俊二：治疗畏冷症最有效的就是按摩了，我可是有按摩师的资格呢。
正一：啊？啊！
俊二：客人，你的脚都发硬了，是跑外勤的吗？
正一：喂，住手啦，好痒的。
俊二：不好好把筋肉揉开，明天就难受了哦。
正一：啊，嗯……不要……俊……不要舔……我的脚……很脏的……呀……
俊二：正一……
（俊二：正一……）
正一：住手！
俊二：啊……
正一：要再让你抱一次吗？
俊二：正……一……？
正一：再让你抱一次，然后你就会再从我面前消失十年吗？
俊二：正……
父：小正！俊！你们以为现在几点了啊？都那么大了，兄弟两个不要再打打闹闹了啦！真是的！
正一：看吧，被骂了。
俊二：正……
正一：睡觉吧，哥哥我明天还要去工作。
俊二：……晚安。
正一：最先改变的，是称呼。开始直呼我的名字，说的话开始变少，也不再看我的眼睛。
     虽然不看我的眼睛，可是感觉到得视线却让我窒息的浑身发疼……先忍受不了这样的痛苦的，是哪边呢？可能……是我吧。
     是我引诱他的……十年前的那个时候……
（俊二：正一，哪里好？说啊，呐。正一，正一！
正一：……，……俊！）
正一：我是想以那个来了结一切的，让你抱一次，然后你就从我面前消失。
      过个几年的话，等到双方的感情都冷下来了，一定就能够成为普通的兄弟。我是那样想的，可是……

Track 02

吉冈：我告诉你哦，俊二说会帮我付税金的。
正一：哎？
吉冈：然后说可不可以再等一段时间。
正一：大概等多久呢？
吉冈：再一段时间。
正一：可是日期……
吉冈：再一段时间。
正一：的确，是有一个不是由本人，而是其他谁都可以缴纳的，叫做第三者缴纳的方式。
 有是有，可是那家伙实在看不出来是会有二百八十一万五千五百元的存款的人啊。而且……
有川：哦，哦，哦，哦~~~~~哈哈，本田，难得喝得那么爽快呢，大口大口地喝闷酒。
 （在小西面前喝酒……这个在哪张碟片里面也……哦呵呵……佳人~~~~）是不是吉冈商店那里很难对付啊？
正一：不是。那个的话已经解决了，不晓得为什么变成我弟弟帮她付了。
有川：咦？真的？！怎么啦？你弟弟和那里的社长有一腿了？
正一：果然是会这么想的呢。呐，有川，有川有兄弟吗？
有川：有个比我小三岁的妹妹。
正一：如果，你和你妹妹不是亲生的，怎么办？
有川：啊？……你忽然这么说我也……再说那家伙和我很像的。
正一：很像啊？那不是很可爱的吗？我要是也很像的话就好了……
有川：没事吧？
正一：我回去了。
正一：兄弟三个人中间，就只有我和别人不一样。
 这个的理由被我们面前公开，是在我十五岁，俊二十三岁的时候。
 早上，爸爸一边拌着纳豆，一边像是在说天气一样说出来的。
（父：说起来，马上就要到正一的亲生父母十三周年忌了吧。
母：啊，是哎，是九月八号吧？
正一：哎
贤三：什么？什么叫正一哥哥的亲生父母？
母：小正啊，是死去的真流叔叔夫妇的小孩哦。
父：正一还是小孩子的死后，他们两个都因为事故死了。
贤三：55，那，正一哥哥不是我们家的小孩吗？
母：当然是我们家的小孩啊，这孩子在哭什么啊？
贤三：那，那，正一哥哥是我的哥哥吗？
父：当然啊，和以前一样。）
正一：和惊慌失措的贤三相反，俊二几乎没有什么吃惊的样子，继续吃着早饭。
 也许在那个时候，对于那家伙来说，是不是有血缘关系早已无关紧要了。我是哥哥也好，表兄也好……
 大学毕业后，很自然地就选择了公务员这个职业。
 因为我真得很感谢收留我，把我抚养成人的养父母，所以只要我能做到的，我什么都愿意去做。可是……
俊二：小吉，你先回去吧，剩下的我来收拾就好了。
吉冈：嗯，那我先走了~
俊二：小心啊。
正一：俊二，不管花上几年，我还是没法把你当成我的弟弟。
正一：俊二。
俊二：哥哥，你在干什么啊？什么时候来的……啊
正一：这个，给你。
俊二：什么啊？存折？为什么给我？
正一：不为什么，你收下好了。
俊二：哇~好多钱。不对，哥哥！等一下啦。
正一：就用这个付税金好了，剩下的就当作是给你们结婚的贺礼，然后就从我的面前……
俊二：正一！前面！
（撞了~~~~~~~55，鲇鲇，疼不？~）
俊二：要不要紧啊，正一？
正一：不要叫我的名字！
俊二：你好象误会了。
 我和小吉什么都没有，我会帮她付税金是因为要还我平时采购的时候借的钱，再加上她死掉的老爸让我照顾她。
 再说小吉也不是我喜欢的那类。不过，要是正一为了我吃醋的话……
正一：不要叫我的名字！
俊二：为什么？
正一：因为你是我弟弟。
俊二：你真的这么想？说实话，你是我哥哥也好表兄也好什么都好，对我来说根本无所谓。
 我想知道的不是这个，我想知道的，只有一个，你的想法，就只有这个。
正一：我的……想法？
俊二：这是我最想知道的，也是你最想隐瞒的。抱了你以后我知道了，你也对我……
正一：我不是为了这个……
俊二：我知道啊。我一直都知道的。
 你努力要当一个好哥哥，总是照顾我和贤三,一直都听爸妈的话，一直都是个好孩子……一直都那么紧张……
 你想要守护的东西，十年前的那天，我全都给毁了，把你逼到尽头，把你弄哭……看到你哭我也很痛苦，所以就离家出走了。
 过了十年，二十年，也许可以再笑着和你说话，也许可以不要再让你痛苦，也许可以有一天能够叫你哥哥，
 ……虽然并不能心安理得……
 这次要几年？还要我消失几年呢？
 不过，我也已经明白了，不管分开几年，我是无法成为你想要的弟弟的，不管经过几年，只要一看到你的脸，我就会回到十七岁的时候。
正一：也就是说，我这十年的所作的，全都白费了？
俊二：也不是啦~因为不是证明了，即使过了十年我不会变心吗？
正一：……
俊二：已经够了吧，正一。
正一：我知道啊……我也早就知道了，可是……
俊二：我知道了，我会消失一段时间的，等到你满意为止。所以，最后，再给我看看你的脸。就前几天舔舔你的脚，可不够啊。
正一：啊……
俊二：啊~额头都擦破了，不要紧吧？保重啊，正。
正一：这是饯别。
(Kiss~~~~~~~~)
正一：俊二，对不起，除了吻我什么都不能给你，说不出口我等你。对不起。
（还在Kiss^^;;）
正一：……俊……
俊二：啊~糟了，要赶不上了！歹势，我走了，下一次的船要等到三天以后呢！
正一：船？
俊二：我正要到中国去进点货呢。正，小吉的税金我还是问你借了，下个月回来就还你。
正一：啊？下个月
俊二：接下去的，就等到我回来再做吧~拜~
正一：接……哪里还有接下去的啊？！……接下去的……
俊二又去旅行了。虽然没有说什么我等你，但是却像是约好了会回来一样地接了吻…… 
 

Track 03

事情的开始是在一个月以前的星期天，爸爸和妈妈忽然提出来的。
正一：本田村？
母：对啊，刚刚电视里面有放到的，那些想要过自给自足的生活的人聚集在一起，建起一个村子。
父：死去的爷爷不是在长野给我们留下了土地吗？所以我和你妈妈打算去那里建一个本田村。
正一：等，等一下，你们是认真的？
母,父：当然啊。
父：这里的房子就给你啦。
母：没关系的小正，这房子的贷款去年就全~部结束啦。
正一：等一下，你们两个都稍微冷静一点，好好考虑一下啊。
俊二：我回来啦~
正一：俊二？！
俊二：我从中国买了很多礼物回来哦~
母：啊呀，俊，你回来啦~
父：你会来得正好，我们正宣布一件很棒的事情！
俊二：很棒的事情？什么什么？
父：人的一生中，究极的理想就是自给自足，人应该回到自然之中去。因此，我和你妈妈决定回到长野的大自然中去。
母：还要建一个村子，种些西瓜，豆子，大米，好多好多东西，而且那村子的名字还叫做本田村哦。
俊二：本田村？
正一：俊二，你快阻止这两个人的暴走！
俊二：哈哈哈哈，好，好棒！本田村！太棒了！
正一：哎？
母：棒吧？
父：不错吧？
正一：怎么会有这么乐天的一家子啊？就在这个时候我才深深体会到我是个养子。几天以后，那两个人就真的搬到长野去了。
 （这一家子……我倒……带上我去阿！）
三隅：不管你来几次，付不出就是付不出啊。
有川：可是三隅先生，你所拖欠的遗产税一共三千零七十五万五十元，已经迟交了三年了。
 要是再不交的话，就得没收你的财产了。因为金额巨大，所以以实物的形式也……
三隅：这里的土地我是不会给你的。不好意思，明天就是交稿的期限了。
有川：三隅先生！
正一：三隅直正，四十九岁。所得税的话倒是每年都有在缴的。
有川：作为纵横填字字谜书的作家好像还是个满有名的人呐。不过这点收入要交税到底还是勉强啊。看样子只好收他的土地了。
正一：被继承人増野清（……增野……增谷……增野……），这么说起来的话门口的名牌上的确是写着两个呢。
有川：也就是所谓的未婚同居的妻子啦，这个妻子死去以后，把那里的土地留给了那个人。
 留给他那么大一笔财产，可到死都没得到个名分，到底是发生了什么事情呢？
正一：嗯……
有川：本田，怎么了？
正一：啊，不，没什么。
有川：没事吧，最近好像都没什么精神呢。
正一：我好得很啦。
有川：这样吗。反正，要是有什么烦恼的事情的话……
正一：什么事也没有。
有川：啊，真是冷淡呢。 （就是啊就是啊！佳人啊，你怎么翻脸不认人啊！）
 稍微找我谈谈也没关系啊！
正一：怎么能说啊，当然不能说啦。我怎么好告诉别人我烦恼的是和弟弟一起住这样的事情。
俊二：正，要不要再来一碗？
正一：不，不用了。
俊二：酱烤茄子会不会太甜啊？
正一：不会，很好吃。
俊二：这样，太好了。
正一：俊二开始住到这里是三天前……
(俊二：正，我住的地方把我赶出来了，让我住几天吧，我绝对不会吵到你的！)
正一：所以没办法，我就让他住下了。除了做饭，扫除，洗衣服，倒垃圾，俊二就像个主妇般的作完了所有的事。
 这家伙什么时候变得会做这些事情的啊？
正一：住的地方还没定下来吗？
俊二：嗯。还是觉得杉并区比较好，可是总找不到空的，房租贵的地方倒是有的。
正一：吉冈小姐的税金，我已经付掉了，你不用还也没关系的。
俊二：那怎么行。
正一：那我帮你找吧。
俊二：哈哈，你不用赶我出去的啦。
正一：……我吃完了。
俊二：啊，可以了啦，你就这么放着好了，剩下的等我回来会洗的，你不用管了。
正一：要出门吗？
俊二：我出去喝点东西回来。
正一：俊二每天晚上都会出门，然后就好像是在等待着我上床睡觉似的，每天都一定会在过了一点以后回来。
俊二：晚安。
正一：俊二，一次都没有进过我的房间。
三隅：说了不付就是不付，给我回去吧，我很忙。
正一：付不出变成了不付啊……唉……咦？这个香味？啊！果然是丹桂花呢！这样啊，原来已经十月份了呢……
三隅：丹桂花……丹桂花……好，正好三个字！
正一：哎？
三隅：正好添上了，谢了。（注：三隅是纵横填字字谜书的作家）
正一：咦~原来纵横添字字谜的书有那么多啊。
吉冈：啊！是正一！正一正一！
正一：啊，好久不见了呢，吉冈小姐。
吉冈：小吉~
正一：咦？
吉冈：叫我小吉！
正一：小，小，小……
吉冈：啊~这个纵横填字字谜是三角先生的呢~
正一：你知道三隅先生吗？
吉冈：嗯！他老是穿带斑点的衣服，是个奇怪的老头。
正一：我倒是觉得你穿着打扮的奇特也不输给他……
吉冈：我也有去他家玩过哦，好漂亮的院子呢，老婆婆把它整得干干净净的……不过老婆婆生病死掉了，然后三角先生就越变越奇怪了。
正一：遗产税常常会因为感情上的问题迟缴，如果为了缴税就不得不放弃自己的回忆的话，那就干脆执拗着不缴了，
 可能他也是属于这种情况的吧。那个园子，被照顾得很仔细。
吉冈：正一，你的爸爸妈妈是不是到长野去了啊？去建本田村。
正一：俊二告诉你的？都一把年纪了还真是会乱来吧。
吉冈：哈~依！小吉也想作本田村的人~
正一：……这样啊……
吉冈：正一没事吧，寂寞吗？
正一：变得安静了很好啊。
吉冈：你可以叫小吉姐姐哦~
正一：呵呵……
吉冈：哇~是咖喱的味道！！
（我按门铃按门铃！！！）
俊二：咦？小吉？怎么了？
吉冈：俊二，咖喱咖喱？
俊二：嗯。小吉要不要也吃了再回去啊？
吉冈：我要吃！耶~
俊二：正一，欢迎回来~
（正一：我回来了……这样的话我无法说出口，总觉得要是说出了口一切就都完了。）
正一：你好，三隅先生。
三隅：啊~又是你啊？
正一：今天休息吗？
三隅：稿子交掉了，上次真是谢谢你了。
正一：没有啦……
三隅：不过，税金我是不会付的。
正一：……这个园子真漂亮呢。
三隅：不卖的。
正一：……
三隅：有时间的话进去看看吧。
正一：丹桂花，真的好香呢。
三隅：喜欢丹桂花吗？
正一：也不是啦，只是以前我住的公司宿舍那里，有一棵丹桂花树，所以觉得很怀念。
 （那个时候，我还不知道自己是养子，所以还能平平常常地和大家像家人一样地在一起生活。
 搬到现在的房子是二十多年以前的事情了，院子里种的不是丹桂树，而变成了柿子树。）
 真的是个漂亮的园子呢，照顾地很细心的样子。
三隅：要是被我妻子看到的话，一定又会说还远远不够呢了。她是个喜欢摆弄园子的人。
正一：三隅先生，不然你每个月分着一点一点地缴吧。
三隅：我没那么多闲钱啊，这你们比我更清楚吧。
正一：可是你这样下去的话我们也不好处理啊，这要是交给国家税收局的话，催得会更严呢。
三隅：就算威胁我，我也决不会交出这里的……我和她约好了。
（正一：今天，丹桂花的香味比往常更来的浓烈，就好像是被它紧逼着一般。）
三隅：你回去吧。
正一：请等一等，三隅先生，我不是在威胁你。请听我说，你不想失去这里的心情我了解，正因为这样我才想和你好好谈谈……
透不过气了……好难受！谁来……
（倒下了~~鲇鲇~~~~~~~~）
三隅：喂！喂，你怎么了！
正一：俊二……
（正一：俊，俊二，俊二……555~）
正一：俊二，你不知道吧，十年前，我像个傻瓜一样哭着目送你离家出走。 

Track 04

正一：嗯，嗯……
俊二：哥哥，没事吧？
正一：俊二？
三隅：哦，你醒了啊？你忽然倒下来，吓了我一跳。
正一：三隅先生……对了，我是在三隅先生的家里……对不起，给您添麻烦了，可是，为什么俊二会在这里……
俊二：是税务所的一个叫有川的人打电话给我的，要不要去医院？
正一：没事的，我只是有点累了。
俊二：我扶你吧。
正一：不用了！……我自己能走。
俊二：……那，回家吧。
正一：俊二，也给你添麻烦了……
俊二：从什么时候开始没有睡觉的？
正一：……
俊二：一直都没有睡吧，从我住到这里开始。
正一：我有睡的。
俊二：因为觉得我会对你做些什么吗？
正一：我们不是约好了你什么都不会做的吗？
俊二：的确是，不过这个约定错了。……果然，你瘦了呢，正。对不起，我该更早一点就这样做的。
正一：不要，俊！
俊二：在变成这样以前就应该抱你了。
（电话铃声）
正一：电话，得去接，放开我！
俊二：不放开！再也不放开了！直到正明白为止，不管几次我都会抱你的！
电话录音：现在我不在家，请在听到信号音以后留言。
贤三：喂喂，正哥，我是贤三。
正一：贤三！放开我！（同时，贤三：关于税金，我有点事情想问问你。）俊二！
俊二：没关系的！那边看不到的！
（追追追……逃逃逃……）
俊二：正一……正一！
正一：我从以前开始就讨厌自己的名字，讨厌像名字一样一本正经的自己，而最讨厌的，是被弟弟直呼名字。
俊二：正一。
正一：就好像是要提醒自己我们没有任何血缘关系。
俊二：正一……
正一：啊……不……啊……
俊二：闭上眼睛，什么都不要想，放轻松。没事的！除了我谁都不在这里！
正一：不……不要
俊二：不行，就那样，闭着眼睛……
正一：嗯……啊……
俊二：正一……
正一：嗯……哈……哈啊……哈嗯……啊！啊……
俊二：晚安。 （这个，茉插一句，虽然我不是很懂……不过……井上爸爸和鲇鲇他们好像没有做到最后的样子……
 至于做到哪里……表问我！！！-_-）
正一：俊二没有再做什么，只是，一直陪在我身边直到我睡着。
有川：本田，三隅先生那边怎么样了？他肯卖土地了吗？
正一：还没有。有川先生，我现在正在看他死去的太太的户籍本，这个叫做的健史儿子是……？
有川：啊，他是三隅先生的太太和前夫的儿子，现在好像是和前夫一起住在大阪。
正一：根据太太的遗嘱，地产是留给三隅先生，剩下的就都留给了这个儿子对吧。
有川：争得挺厉害吧，再有什么遗嘱，毕竟没有正式登记结婚，法定继承人就只有这个儿子了。
正一：三隅先生既没有直系亲属也没有兄弟，如果说守住那个家是太太的遗嘱的话，他将来打算怎么办呢……
（按门铃~~）
正一：又不在啊……
俊二：咦？三隅先生不在家吗？
正一：俊二？！
俊二：我给三隅先生送东西来了~我家的哥哥受到照顾了嘛~
正一：你认识三隅先生吗？
俊二：一起喝酒昨天是第一次，你知道吗？就是北贵的那个叫做有川STOR有川的地方。
正一：今天不去了吗？
俊二：今天，买到了便宜的秋刀鱼，我们回去吧。
正一：从那个晚上开始，俊二不再出门了。
（俊二走进来……）嗯……哈，哈……啊……
每晚，每晚，俊二都会到我的房间来。
啊……呜……啊……啊……
那些睡不着的夜晚，都变得好像从不曾有过一半。自从俊二开始过来以后，我每晚都会睡得很沉，连梦都不会做。
（闹钟声）
正一：早上了啊……
俊二：哈哈哈哈……
正一：俊二开着电视吗？真少见。
贤三：俊哥，再不叫正哥起床没关系吗？
正一：啊……
俊二：早。
贤三：噢！自己起来了啊。
正一：贤三，你什么时候来的？
贤三：昨天晚上。啊，歹势，我就不说什么客气话了，上次我在电话里留言的那个事……
正一：啊，就是贷款减税的事情吧。
贤三：课长老是催我快点自己盖房子。（日本人会买土地自己设计自己盖房子哦~~）
俊二：自己的房子啊~好棒~
正一：你等一下，我去洗一下脸。
俊二：正，正！
正一：啊！
俊二：水龙头没关啊。没事吧？
正一：说不定，被贤三发现了。
俊二：没被发现啦……
正一：可是！要是被发现的话……
俊二：正~
正一：不要碰我！
俊二：啊……
正一：不要碰我。
从那以后，俊二就渐渐不再回家了。打开门，家里却一个人都没有。
（电话铃）
正一：喂，本田……啊，妈妈，还好吗？爸爸呢？嗬嗬，这样啊。我？我有好好在工作啦。
 嗬嗬，你在说什么啊，才不会寂寞呢，又不是小孩子了。嗯，嗯，有什么我会联络你的，再见。
（鲇鲇哭了……ToT……）
我变成了一个人，变成一个人以后才知道，这个家竟然会那么大。
有川：本田，三隅先生那边怎么样了？
正一：正在谈用土地作担保延缓交税，不过最近他都不在家……
有川：这样啊……上面说，要是本田也不行的话就交给国家税务局什么的。
正一：哎？
正一：三隅先生！
三隅：啊，你啊，干吗跑得那么急啊，小心又昏过去。
正一：那些行李，你去旅行了吗？
三隅：去了趟大阪。
正一：大阪？
三隅：你来得正好，我有话跟你说，进来吧。
 我会卖了，这个家。
正一：这样好吗？
三隅：不管它好不好，要是不缴的话，你也不好办吧。
正一：可是，你不是很重视它吗，这不是你和死去的太太的约定……
三隅：这和你没关系吧！反正我死了以后也要落到谁手里的，那还不如干脆快点卖掉，把它换成现钱好呢。
正一：（正是这样的，被牵涉进迟纳者的个人事情里面，这一点都不像我。他明明都说要缴了。）
那，为什么没有早点卖掉呢？为什么这三年来都那么重视它呢？是为了交给您太太的儿子吗？
三隅：你……
正一：近藤健史，您太太的直系亲属只有他而已，现在是住在大阪对吧。
三隅：是个可恶的死小孩，就是为了那个死小孩，我和妻子才没有入籍。
正一：你就是为了让他继承这里的土地，才去了大阪吧？
三隅：对。可他说要是钱的话就收下，所以……
 这里，是我和我妻子生活了十五年的地方，我本来想好了不管是儿子也好谁也好，只有这里我绝对不放手的。
 可能是年纪大了，我觉得要是我妻子的话，一定会想要把这里留给儿子的。
正一：（虽然并没有血缘的羁绊，但是就好像只要有回忆就足够了一样……）
三隅：我们并没有定什么约定。
正一：（没有任何可靠的东西……）
三隅：只是我自己在那里固执。
正一：（所以才会想要一个形式……）
健史：我也会有固执的东西啊。
正一：谁？
三隅：健史！……君。
正一：啊……他是？
三隅：为什么……
健史：没什么，就只是想再卖掉以前来看看……哦……这里不错嘛，卖掉的话的确有点可惜呢。
三隅：所以才说要给你……
健史：我说了我不要。要是她真想留给我的话，就会写在遗嘱上了啊。这里是你的家，是妈妈留给你的。
 要是你实在要给我的话我继承也可以，在你死掉以后。
三隅：健史君……
健史：所以在那以前，好好照顾它吧。
三隅：……谢谢。
正一：在那以后不久，三隅先生就办了延迟缴税的手续。

Track 05

有川：骗人！你居然说服了三隅先生？！怎么办到的？
正一：我也没做什么……
有川：本田……（黑泽的本性要显出来了吗0正一：有？
有川：（可爱的声音）好·帅~（喂喂！倒过来了吧你们两个！-_-）好！今天要去庆祝一下！我们两个去尽情地喝吧！尽情地！！
正一：不好意思，我先回去了。
有川：咦~？
（三隅：你帮了我不少忙呢。）
正一：我什么都没有做，只是有点了解了三隅先生的心情而已。不，一开始我就明白了。
 因为从闻到丹桂花的味道的那个时候开始，我就发现那个人和自己很像。
 只不过是不想放手罢了，他执著的是那所房子，而我执著的，则是家人。
正一：嗯？……这个味道……咖喱？啊……还是热的！
 俊二！俊！俊二！俊二！俊！俊二！！
 即使现在，十年前的你的背影也会在我的梦中出现。
 那时，我曾认为即使分开，也能以兄弟的方式联系着……我明明是这么认为的……
 俊二！俊……
俊二：正？怎么了？跑得那么急……
正一：你，你要去哪里？
俊二：去打工。
正一：今天也？今天也不回来吗？
俊二：……可以吗？现在回去，我还是会抱你的。
正一：……
俊二：即使被贤三发现，不管被别人怎么说，我都打算扮成兄弟永远和你在一起的。
正一：永远？
俊二：嗯！永远！
正一：永远在一起。这种一点保证也没有的口头约定，我竟然会如此地……
俊二：正一……
正一：睡不着，我一个人在那个家里，睡不着……让我睡着吧，求你了……
（KISS……鲇鲇哭了;;_;;）
俊二：正一？怎么了？
正一：没事……没事……
俊二：你在哭吗？不用勉强啊……
正一：不，不是，不是那样的……觉得好像送了一口气，因为你在这里，和我在一起，所以我好高兴……
俊二：我也好高兴啊，能和正一在一起。
正一：俊二……
 对不起，俊二，我总是让你痛苦……
俊二：没什么好道歉的啊！
正一：对不起……对不起……！
俊二：正一……
正一：再多一点，再多叫一点……
俊二：正一，正一！
（正一：害怕被家人知道，害怕破环这个好不容易才维持住的家，可是……）
正一：再多一点……
俊二：正一，正一！
正一：俊……俊二……呜……嗯，啊！
（正一：我无法忍受再次失去你。）
正一：虽然这么说，可是以后我们怎么办呢？
俊二：啊，马上就又回复原样了。我不会告诉爸妈的，会一直带到坟墓里去，这个我十年前就有觉悟了。
正一：所以说你的这一点……
俊二：唉~反正孙子就让贤三君努力吧~
正一：我爱你。
俊二：哎？等一下，正，刚刚，我没听清楚，拜托！再说一遍！
正一：不要~
俊二：再一遍！正！正~
正一：不要~~ （〇_〇 怎么会那么可爱的啦！！）
正一：在这个宽敞的屋子里没有家人，院子里也没有丹桂花，可是，这里有俊二。 

Track 06

正一：那个月的月底，贤三到家里来吃饭。
贤三：俊哥，你做的菜很好吃啊。
俊二：正，油炸豆腐的味道怎么样？
正一：正好，很好吃。
俊二：要不要再来点？
正一：要。
贤三：嗯~~
正一：怎么了？贤三？
贤三：正哥和俊哥啊，就像新婚夫妇一样。
正一：噗！咳咳！
贤三：啊，正，来，水。
正一：不要说胡话！一大清早。
贤三：啊，对了，正哥，上次我跟你说的贷款的事，我和男朋友两个都在上班也可以吗？
（摔碗一）
正一：……男朋友……？
贤三：嗯，将来打算同居的。
正一：难，难不成贤三，你，你……
俊二：你也是吗？
贤三：嗯。和哥哥们一样。
（摔碗二）
正一：你，知，知……
俊二：知道了吗？
贤三：有点。最近好像发展得不错呢。歹势啦，夹在你们中间做电灯泡~
（正一：我那么多年的苦恼到底是为了什么？）
贤三：好好啊~可以和喜欢的人一起生活。
俊二：很棒哦~就连收拾他打翻的味噌汤也能感到幸福呢~~
正一：现在不是说这种悠哉游哉的话的时候！糟了！
贤三&俊二：什么糟了？
正一：这样下去，本田家的血脉就要断了。
贤三：那又有什么关系~
正一：有关系！孙子怎么办？
俊二：不是还有本田村嘛~就算本田家的血脉延不下去，只要本田村繁荣起来，那两个人就满足了吧。
贤三：没错~那两个人一定能让本田村繁荣起来的。
正一：本田村？这样啊？就算没有孙子，只要本田村的居民增加的话……没关系吗？真的没关系吗？
俊二：没关系阿~只要大家都幸福的话~
贤三：我也好想像哥哥们一样幸福哦~~
正一：这样啊，也对哦，你也应该和男朋友幸幸福福的哦，我知道了，我会支持你的！
俊二：好~说话有了着落了~这个给你们。
正一：这是什么广告单？
俊二：我朋友新开的小酒店，你们两个有空了就都去看看吧。
正一：晚上好。
俊二：哥哥，欢迎。
吉冈：啊，正一。
宫前：你好你好，我是老板宫前。
正一：我是俊二的哥哥，祝贺开张大吉，真是个不错的店呢。
宫前：谢谢。请坐会儿吧。
贤三：你好。
吉冈：哇~是贤三~
贤三：啊，小吉，好久不见~
永井：嗯~这个店不错呢~
贤三：永井，只有柜台那边有位子，可以吗？
永井：在那里喝都行啦。
俊二：正，贤三带来的那个男人就是那个？！
正一：不要说出来！
贤三：啊，那两个都来啦……啊，正好，我来介绍吧。这是我朋友永井，永井，这是我家的哥哥们。
永井：哎？！哥……哥哥！初，初次见面，我叫永井。
俊二：你好~~
正一：贤三多亏你照应了。
永井：不会，我才是的。（这里开始就听到正一和永井两个人说话都很老实很礼貌的样子，俊二和贤三说话随随便便的，好好玩~~）
啊，啊这个我的名片，请。
正一：劳您周到。啊，您在这家公司工作的呀。
永井：您知道我们的公司的吗？啊，这么说起来大哥是在税务所……
正一：永井先生！
永井：啊，哈依。
正一：失礼一下。
永井：啊，好。
正一：贤三，过来！
贤三：哎？干吗？
正一：叫你过来就过来。
贤三：干什么啊，正哥，你在生什么气啊？
正一：笨蛋！你干吗告诉别人我试干什么的啊？只因为家里有人是税务所的，有的人就会对你敬而远之了！要是吹了怎么办？！
贤三：吹了？
正一：这种事情要谨慎！谨慎！知道没？
贤三：好，好~
正一：永井先生，让你久等了。
永井：不会，那个，要是您们兄弟有什么话要说不方便的话，我就先走……
贤三：你在说什么啊永井~来，坐这里。
正一：是啊，来来。
贤三：那……
 您的双亲好像是在长野建了个村子吧，自给自足的。
正一：啊，您知道啊。真是让人伤脑筋的父母呢。
贤三：唉……我也有劝过他们……
正一：你不就只说了句真的要去吗，那个根本就不能算劝阻！
永井：长野的村庄啊~真棒呢，在都市每天工作，有时候还真想在那种地方好好休息休息呢。
正一：永井先生，去本田村吧！
永井：哎？和大哥你？
正一：不是啦！是和贤三一起。两个人好好地去旅行一趟怎么样呢？
永井：旅行啊……也对，我也有段时间没去旅行过了，嗯，也许不错呢。
正一：贤三，和永井先生去趟本田村，装得若无其事地把他介绍给爸妈。
贤三：介绍？告诉他们这是我的男朋友？
正一：白痴！告诉他们这是你的朋友！你以后是要和他一起住的，所以起码要好好照个面，知道是和谁一起住了，爸妈也不会担心了啊。
贤三：我倒是觉得那两个人跟不就不会在意……不过，旅行是个好主意呢~我记得那附近好像有个温泉吧~和永井在温泉……
(我打~)
贤三：痛！永井，你干什么啊！
永井：你刚刚在想奇怪的事了吧。
贤三：我没有想啦！
永井：不，你想了！你都放到脸上来了，脸上！
贤三：那你也不用打我脸啊！
正一：呀~关系真好啊~不错不错~
俊二：好，永井君，这个我请客，吃吃看~
永井：啊，谢谢你。
俊二：贤三那家伙，因为是最小的所以一定老是会撒娇吧，虽然我弟弟不懂事，不过以后还是……
贤三：俊哥！
正一：永井先生~
永井：啊，哈依！
正一：失礼一下~
永井：啊，好。
正一：俊二，过来！
俊二：哎？干吗？
正一：叫你过来就过来！
贤三：叫你过来就过来！
俊二：干嘛啊，你们两个。
贤三：俊哥，不要多嘴啦！我还没有告诉他哥哥你们知道我们的事情！
俊二：啊，这样啊。
正一：这种重要的事情，要等到以后做好了心理准备才能说！
贤三：要是现在被知道的话我会被杀的。
永井：他们在争些什么事啊……好恐怖~
宫前：客人，怎么样？那个很好吃吧。
永井：啊？唉！很好吃啊。
宫前：这是俊二做的哦！
永井：哎~这样啊~
宫前：是啊，那家伙也是的，真应该干脆就好好干这一行，明明拿到了厨师资格真是浪费。
正一&贤三：哎？
正一：你有拿到厨师资格吗？
俊二：嗯，差不多吧。
贤三：难怪那么好吃。
吉冈：还有哦，还有哦，施工时候的那个功能机~
宫前：啊，起重机汽车。
吉冈：对，就是这个。还有船！
宫前：啊，好像说过是有拿到小型船舶的一级资格吧。
正一：好像按摩师的资格也……
俊二：嗯，考虑到将来，所以先考出些资格证书咯。
永井：嗯~好厉害啊！虽然脸长得很像，不过和某人真是完全不一样呢。
贤三：永井，你到底想说什么。
永井：没什么啊。
贤三：唉，最近都没怎么碰你所以在闹别扭啊，好吧，那今天晚上就好好安慰安慰你吧。
永井：！你胡说些什么啊！
正一：在这分开生活的十年里，俊二干了些什么，我不知道。写来的明信片上只写着：我很好。
 落款的地址，有时是北海道，有时是九州，有时又是外国。
 不管他在哪里，不管他在做些什么，只要他好就可以了，只要他好。
俊二：我回来了。
正一：你回来啦，今天很晚呢。
俊二：真是，宫前那家伙不停地使唤我。
正一：喝点茶吗？
俊二：嗯，我要。
正一：那个店，你真要去帮忙吗？
俊二：不，就忙的时候帮一下而已。我还是比较喜欢干采购这行。
正一：好可惜，你做的菜那么好吃。
俊二：这就够了。
正一：啊？
俊二：只要正说我做的菜好吃就够了。
正一：……哦。
俊二：不过真是吓了一跳啊~贤三的男朋友永井先生，是个不错的男人呢。
 ……怎么了，正？真是少见啊，正那么主动。
正一：就是，忽然有点想撒撒娇而已。
俊二：……(Kiss~)
正一：嗯……
俊二：为什么会那么可爱呢~
正一：不要那么说！啊……
俊二：好可爱！
正一：呀……
俊二：正一，好可爱！可爱的不行啊！
正一：啊……真是的……
俊二：什么？
正一：不要那么说啦，笨蛋~
正一：十年的时间真的好长，可是现在，你就在这里，离我那么近。
俊二：纳税申报？ （注1）那个我也要的吗？
正一：你从什么时候开始没有作的？
俊二：什么时候……一次也没有……
正一：现在就给我写。
俊二：啊？现在？可是……我们再亲热一次然后再……
正一：现在！立刻！
（隔了十年，我终于又发现了俊二的弱点。对了！这家伙就是这种吊儿郎当的人！）
俊二：啊……完全不懂啊！帮帮我吧~
正一：不~行！个人提供帮助是被禁止的。
俊二：小气！
 （正一：十年的空白很大，资格证书的事情，纳税申报的事情，我不知道的事情也许还有很多，
 但是，我有些期待呢，从现在开始，和你生活在一起，慢慢地去了解你的事情。）
俊二：正~~
正一：快点写！
注1：纳税申报：日本人每年在一定的时候，都需要计算出自己这一年间的收入以及相对的税额进行申报，然后与预定纳税额进行比较，多退少补。 
 
 
Track 07 （Free Talk：由于是talk，所以大家讲得比较杂，插嘴很多，鲇鲇的部分茉尽量给翻全了，剩下的三个……大家看着办吧）

井：山田ユギ原作，CD Drama开いてるドアから失礼しますよ，得收录现在完成了~
众：辛苦啦~~
井：现在希望大家做一下自我介绍，然后再讲一下自己的感想。先从铃村君开始。
铃：我是永井役的铃村健一，辛苦了。其实这是我很久以前和森川先生一起出演的作品的续篇，我出场好少~~
鲇：那个时候也是吗？！
铃：不是，上次很多的，上次是以我和森川桑为主的故事。
鲇：原来如此，这样啊~~
铃：这次，容我非常的安静……（众笑，因为他用敬语……）一直在外面吃好吃的巧克力。
鲇：哦~胖了！
铃：胖了？！
鲇：胖了很多啊！
铃：这就是我的感想，什么感想啊！总之，要是还有接下去的话，可能我的出场也会增多的，要是还有的话，还请继续关照，辛苦了~
井：接下来是对手戏的森川。
森：我是本田役的……本田有三个呢。
鲇：本田本田本田~
森：我是本田贤三役的森川智之，辛苦了~这次我和铃（大家都这么叫的~~）稍稍露了下脸，嗯，我觉得这个题目很好玩。
鲇：什么啊？
森：我喜欢门啊，我最喜欢门了~~又能开又能关的~
鲇：你在说什么啊，那不是废话吗！
森：可是就这么两种啊。反正我从后面听了龙太郎和和彦先生的演出……
井：从前面~~
森：什么前面~~反正很开心~~
鲇：（不知道为什么笑了一声~）
井：好，辛苦了~接下来是，主演的置鲇。
鲇：哈依！嗯，我是出演正一的置鲇龙太郎，嗯，哦对了，
 这个里面独白好多，一会儿台词一会儿独白的好辛苦~但是，因为不是就光做的故事，我很喜欢。
 主要都是些纯纯的地方，所以真得很喜欢~
井：H的地方相当柔和的呢。
鲇：所以比较轻松。
井：这好像是我们第一次吧？
鲇：哈哈哈~好像是呢。
铃：是初次对决呢~
鲇：对决？
森：打仗吗？
鲇：碰碰~~（我倒，鲇啊，你是小孩子吗？）
井：是战役啊~
井：……在某种意义上来说也算是战役啊……
鲇：打了几仗……
井：嗯，我是俊二役的井上和彦。辛苦了~我今天演老二哎~
鲇：哦~~置鲇龙太郎刚一到就被叫做哥哥~~
井：哥哥~~~这是我今天最合算的地方。实际上你比我笑吧？
鲇：嗯，比你小啊！
井：大概要比我小一圈吧？
鲇：更多哦。
井：骗人~~
鲇：是真的啊，上次不是跟你说过了嘛~更小一点。
井：十五岁左右？
鲇：嗯。
井：啊！我演了比我小十五岁的人的弟弟！
鲇：我居然演了和彦桑的哥哥~~
井：我要把这里的各位的弟弟……
鲇：一个一个演过去？
井：一个一个演过去~~接下来要演森川或是小西的弟弟~
鲇：这个人比我大，不行。
井：是吗？
森：是啊~
鲇：小西君比我小没关系~
井：那你们的关系很微妙呢。
森：是啊，所以有的时候不看表就不知道谁是谁了。
井：这样的兄弟，不知道有没有演好呢各位~
众：演得很好！
井：老是有人说我虽然声音年轻可是戏演得有点老了，哈哈。
众：没有的事~
井：我拼命装嫩了~好，收录就这样结束了，大家还有没有什么要说的？
那在这里，请大家就这次的主题：最重要的东西，每人都说一下自己最重要的东西，然后这个座谈会就结束了~那从铃开始。
铃：从我开始。嗯，重要的事情，是什么呢？嗯，是啥米呢？（注：第二次讲得很可爱的）
众：（模仿）啥米呢~
铃：现在是……啥米呢？……狗狗！
鲇：狗狗啊，上次说到狗的事情很厉害呢。
铃：现在有两匹。
鲇：这个人宠狗宠得不得了呢！
铃：真~~的好可爱啊！太可爱了。
井：真棒呢~很大的吗？
铃：嗯，一匹中型的一匹小型的。
井：有两匹吗？
众：（模仿）有两匹吗？（注：井上爸爸在这里用了敬语……对狗……）
井：（更加尊敬的话）有两匹狗大人吗？
铃：有两匹狗大人。
井：呀~这真是厉害呀！（注：在这里井上爸爸又玩了一个文字游戏……详细的茉就不解释了） 
 铃：是啊，小狗大人，现在对我很重要的。
井：好。那森森呢？
森：嗯，被说掉了，对我而言狗狗也很重要，不过……嗯，先把狗狗放在一边，嗯，对了，在这个作品里也有提到的，纳税申报的记录。
鲇&众：记录？
森：发票不是差不多要保存五年左右的吗？
众：哦~~
森：铃到现在还没有交过税呢。
井：骗人！
鲇：（超级夸张）真的？！！
铃：骗你的啦，我有在缴的啦！我有在好好缴的啦。
森：不过纳税申报没有做过。
铃：有在做啦！我连打赌的都算在里面了啦！有好好在做的！
鲇：但是纳税申报没有在做？
铃：在做啦！！听到这个人家来找我我怎么办啦！我有在做嘛！
鲇：税务所的人~
井：不过到了春天大家都很头痛呢，大家到了春天都很不爽的样子~
森：这个业界每个人都这样，阴沉沉的。
井：到了五六月份大家都去买还返品……我买了~这样
鲇：还掉啦！（这个……茉也不晓得他们在说啥米）
铃：还真是真实的对话呢~
鲇：不付不行的哦~至少也付一次~
铃：所以我说我在付啦！
森：回到原来的话题的话，纳税申报，像我们这样的人都要很重视地做的~
鲇：对哦~好，那接下来是置鲇吗？（注：这里鲇鲇没有用我而用了自己的姓……这是……十分……有点幼稚的说法……人家小学生才……好可爱~~~~~~~~~o_井：嗯。
鲇：置鲇的是……是什么呢……嗯……哎……不知道~~
众：爆……
井：你在撒什么娇啊~
鲇：（发现自己刚刚太可爱了开始捣浆糊）最重要，最重要……
铃：好可爱的表情~
井：一边往上拢头发一边说不知道~（鲇鲇还在最重要……最重要……）
 我要做什么反应才好啊~（鲇鲇：最重要的事情啊……）收录已经结束了呀，一边拢头发一边说不知道~好可爱~~
鲇：嗯……是爱，还有自己。
井：爱啦，自己啦，家人啦，大家都很重视的啊……（其实是想让鲇鲇在说点真经的）
鲇：和彦先生呢？（逃了……）
井：我的话家人也很重要的……
众：大海！
井：嗯，我对大海很重视的。
鲇：今年也？
井：嗯，今年计划起码要去一个星期。
鲇：寒冷的……夏天也……（说到这里才发现自己说错了的可爱的某人）
井：寒冷的夏天，炎热的冬天也~下雪的冬天也去的~
森：今年零下了呢。
井：今年好冷啊。
鲇：还是和平是不一样吗？
井：人好少~
鲇：哦~
井：对我来说到正好呢~嗯，今后也要……（井上爸爸又用了平时发表的时候才会用的话……）
鲇：今后我将要一直珍视夏天~
井：大海~要常常去~
铃：好帅~
井：这样，差不多问了大家最重要的东西~CD Drama开いてるドアから……是从森森最喜欢的门里面~失礼しました～
众：笑~~
铃：题目完全变掉了啦！
井：开いてるドアから失礼しますよ
 （注：这才是题目，意思差不多就是要从隙开的门打扰了哦~
 可是井上爸爸这么一说错就成了要从打开的门走了哦~……
 一个是金门一个是出去……完全不一样呢~）现在，失礼しました～（我们要走了~）
众：大家辛苦了~~0